宝阳读书小站
内容简介:
本书是脑洞大师、法国短篇小说圣手马塞尔·埃梅的短篇小说全集，收录了除儿童故事之外的全部近百篇埃梅短篇小说，由著名法语翻译家李玉民老师耗费三十余年时间潜心翻译，由画家、出版人黄月绘制数十幅精美插图。《生存卡》设定资源紧张，人类只能凭卡获得生存时长。《征妻》的税务员交不起税，决定用妻子抵偿税款。《最后一名》的自行车赛车手马尔丹，执着地妄想第一，却一辈子都在不停地错过比赛。《井中影》《穿墙记》《田园曲》《图发尔案件》……近百篇埃梅经典故事，篇篇构思精巧，脑洞大开，怪诞中见真实人生，荒唐中见世态百相。1．作者：埃梅，曾与普鲁斯特、加缪、莫里哀一起，获选最受法国人喜欢的作家。在法国，19世纪的短篇之王是莫泊桑，20世纪的短篇之王则是埃梅。2．作品：构思奇巧，语言幽默，针砭时弊，探索人性，鞭挞却悲悯，讽刺又温情，荒唐中见世态百相，怪诞中见真实人生。3．脑洞大师埃梅 法语大家李玉民近百个怪诞故事 三十年潜心翻译人民文学出版社三次精选 中文完整版首度面世。
作者简介:
：马塞尔·埃梅Marcel Aymé（1902—1967），法国短篇小说大师，法国当代重要的小说家与剧作家，曾与普鲁斯特、加缪、莫里哀一起，获选最受法国人喜欢的作家。其长篇小说《死者的高地》曾获勒诺陀奖，《绿色的母马》成为二战前法国的超级畅销书。埃梅作品影响最为深远的是他的短篇小说，题材独特，情节离奇，其中最具代表性的《穿墙记》一文，曾被改编为电影与歌剧。为纪念埃梅及这个广为人知的故事，著名法国演员让·马莱（Jean Marais）在巴黎蒙马特地区打造了“穿墙人”雕像，成为当地名胜。
李玉民，著名法语翻译家，从事法国文学翻译三十余年，译著五十多种，包括雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克《幽谷百合》，大仲马《三个火枪手》《基督山伯爵》，莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》，以及《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》《艾吕雅诗选》《纪德精选集》等。
