内容简介:
维奥莱特终于来到魂牵梦萦的伦敦,并选择在这里安定下来。也因此收获到了梦寐以求的邂逅。在搬进昂斯洛花园公寓的第一天,她就遇见了令她无比心动的邻居约翰……然而夜以继日的工作也让她分身乏术、疲惫不堪,在不知不觉中消耗了她的热情。她开始重新思考所有一切的意义是什么?显然不是忍受老板的精神摧残。在决然地提交了辞呈的一瞬间,她获得了久违的宁静。可即便如此,她和约翰的发展也并不像所期望的那样容易。这份说不清又道不明的情感迟迟没有进展,这让她不知所措。本以为会顺势展开的浪漫剧情,更是因约翰的意外出行而增添了一丝神秘色彩。可她还是幸运的,生活总是在维奥莱特不如意时,暗示给她一个最好的安排。一份可能让她今生也难以释怀的感情……因为家族原因,维奥莱特被卷进了一起黑客案件,却与调查的检察官威廉渐生情愫。面对贴心的邻居约翰和富有责任心的检察官威廉。她该何去何从?是选择等候约翰归来,还是和威廉进一步发展?维奥莱特左右为难。而这并不是她面对的唯一两难困境,在辞去第一份工作后,她也陷入了转行还是继续这个行业的心灵拷问……
作者简介:
:娜塔莉・莎莫斯比,西班牙律师。曾多年在名为”So You!”个人博客上发表文章,并负责为hola.com编辑博客版块,期间发表过题目为《美丽人生》的博客。
译者:舒静,毕业于北京外国语大学英语学院外交系。专业英语八级,在新华社参考消息报社从事翻译工作多年,年翻译量45万字。目前就职于新华社。译作包括《批判性思维》(Critical Thinking)《死囚上路》(Dead Man Walking)等。
下载地址:
[ARFormslite id=100]